PRAVILA PRIVATNOSTI

Zadnje ažurirano: 20. ožujka 2025

Ova obavijest o privatnosti za Evenu opisuje kako i zašto možemo prikupljati, pohranjivati, koristiti i/ili dijeliti ('obrađivati') vaše informacije kada koristite naše usluge, na primjer kada:

1. Koristite našu web stranicu (https://evena.app/), preuzmete i koristite našu mobilnu aplikaciju (Evena) ili bilo koju drugu našu aplikaciju koja se poziva na ovu obavijest o privatnosti

2. Komunicirate s nama na druge povezane načine, uključujući prodaju, marketing ili događaje

Pitanja ili nedoumice? Čitanje ove obavijesti o privatnosti pomoći će vam razumjeti vaša prava i izbore vezane uz privatnost. Ako se ne slažete s našim politikama i praksama, molimo da ne koristite naše usluge. Ako i dalje imate pitanja ili nedoumice, kontaktirajte nas na info@evena.app.

SAŽETAK KLJUČNIH TOČAKA

Ovaj sažetak pruža ključne točke iz naše obavijesti o privatnosti, ali možete saznati više detalja o bilo kojoj od ovih tema klikom na poveznicu nakon svake ključne točke ili korištenjem sadržaja ispod kako biste pronašli željeni odjeljak.

Upravljamo web stranicom https://evena.app/ ('web stranica'), mobilnom aplikacijom Evena ('aplikacija') te svim povezanim proizvodima i uslugama koji se pozivaju na ovu obavijest o privatnosti (zajednički nazvani 'usluga').

Koje osobne podatke obrađujemo? Kada posjetite, koristite ili pregledavate naše usluge, možemo obrađivati osobne podatke ovisno o tome kako komunicirate s nama i uslugama, o vašim izborima te korištenim proizvodima i funkcijama. Više o tome saznajte u osobni podaci koje nam pružate.

Obrađujemo li osjetljive osobne podatke? Ne obrađujemo osjetljive osobne podatke.

Primamo li informacije od trećih strana? Možemo primiti informacije od određenih trećih strana. Više o tome saznajte u informacije primljene od trećih strana.

Kako obrađujemo vaše informacije? Vaše podatke obrađujemo kako bismo pružali, poboljšavali i upravljali našim uslugama, komunicirali s vama, osigurali sigurnost i spriječili prijevare te radi usklađenosti sa zakonima. Vaše podatke možemo obrađivati i u druge svrhe uz vaš pristanak. Vaše podatke obrađujemo samo kada za to postoji zakonit razlog. Više o tome saznajte u kako obrađujemo vaše podatke..

U kojim slučajevima i s kojim stranama dijelimo osobne podatke? Podatke možemo dijeliti u određenim situacijama i s određenim trećim stranama. Više o tome saznajte u kada i s kim dijelimo vaše osobne podatke.

Kako štitimo vaše podatke? Imamo organizacijske i tehničke procese te postupke za zaštitu vaših osobnih podataka. Međutim, nijedan elektronički prijenos putem interneta ili tehnologija za pohranu informacija ne može biti zajamčena kao 100% sigurna, stoga ne možemo obećati ili jamčiti da hakeri, kibernetički kriminalci ili druge neovlaštene treće strane neće uspjeti zaobići našu sigurnost i neovlašteno prikupljati, pristupati, krasti ili mijenjati vaše informacije. Više o tome saznajte u kako štitimo vaše podatke.

Koja su vaša prava? Ovisno o vašoj geografskoj lokaciji, primjenjivi zakoni o zaštiti podataka mogu vam pružiti određena prava u vezi s vašim osobnim podacima. Više o tome saznajte u vaša prava na privatnost.

Kako ostvarujete svoja prava? Najlakši način za ostvarivanje vaših prava je da nas kontaktirate na info@evena.app. Svaki zahtjev ćemo razmotriti i postupiti u skladu s primjenjivim zakonima o zaštiti podataka.

Želite saznati više o tome što radimo s informacijama koje prikupljamo? Pročitajte cijelu obavijest o privatnosti.

SADRŽAJ

1. KOJE INFORMACIJE PRIKUPLJAMO?

2. INFORMACIJE PRIMLJENE OD TREĆIH STRANA

3. KAKO OBRAĐUJEMO VAŠE PODATKE?

4. NA KOJIM PRAVNIM OSNOVAMA SE TEMELJI OBRADA VAŠIH OSOBNIH PODATAKA?

5. KADA I S KIM DIJELIMO VAŠE OSOBNE PODATKE?

6. KOLIKO DUGO ČUVAMO VAŠE PODATKE?

7. KAKO OSIGURAVAMO SIGURNOST VAŠIH PODATAKA?

8. PRIKUPLJAMO LI INFORMACIJE O MALOLJETNICIMA?

9. KOJA SU VAŠA PRAVA NA PRIVATNOST?

10. KONTROLA NAD FUNKCIJOM "NE PRATI"

11. IMAJU LI STANOVNICI SJEDINJENIH DRŽAVA POSEBNA PRAVA NA PRIVATNOST?

12. AŽURIRAMO LI OVU OBAVIJEST?

13. KAKO NAS MOŽETE KONTAKTIRATI U VEZI S OVOM OBAVIJESTI?

14. KAKO MOŽETE PREGLEDATI, AŽURIRATI ILI IZBRISATI PODATKE KOJE PRIKUPLJAMO O VAMA?

1. KOJE INFORMACIJE PRIKUPLJAMO?

Osobne informacije koje nam pružate

Ukratko: Prikupljamo osobne informacije koje nam pružate.

Prikupljamo osobne informacije koje nam dobrovoljno pružate kada se registrirate na uslugama, izrazite interes za dobivanje informacija o nama ili našim proizvodima i uslugama, kada sudjelujete u aktivnostima na uslugama ili kada nas na drugi način kontaktirate.

Osobne informacije koje nam pružate. Osobne informacije koje prikupljamo ovise o kontekstu vaših interakcija s nama i uslugama, vašim izborima te korištenim proizvodima i funkcijama. Osobne informacije koje prikupljamo mogu uključivati:

1. korisnička imena

2. e-mail adrese

3. imena

4. lozinke

5. poslovne podatke

Osjetljive informacije. Ne obrađujemo osjetljive informacije.

Podaci o aplikaciji. Ako koristite naše aplikacije, možemo također prikupljati sljedeće informacije ako nam omogućite pristup ili date dopuštenje:

1. Informacije o geolokaciji. Možemo zatražiti pristup ili dopuštenje za praćenje informacija o lokaciji vaše uređaja, bilo kontinuirano ili tijekom korištenja naših usluga, kako bismo pružili određene usluge temeljene na lokaciji. Ako želite promijeniti naš pristup ili dopuštenja, to možete učiniti u postavkama svog uređaja.

2. Pristup uređaju. Možemo zatražiti pristup ili dopuštenje za određene funkcije vašeg uređaja, uključujući galeriju fotografija i druge funkcije. Ako želite promijeniti naš pristup ili dopuštenja, to možete učiniti u postavkama svog uređaja.

3. Push obavijesti. Možemo zatražiti slanje push obavijesti vezanih uz vaš račun ili određene funkcije aplikacije. Ako želite odbiti primanje ovih vrsta komunikacije, možete ih isključiti u postavkama svog uređaja.

Ove informacije su prvenstveno potrebne za održavanje sigurnosti i funkcioniranja naših aplikacija, rješavanje problema te za naše interne analitičke i izvještajne svrhe.

Sve osobne informacije koje nam pružite moraju biti istinite, potpune i točne, a vi nas morate obavijestiti o svim promjenama tih osobnih podataka.

Automatski prikupljene informacije

Ukratko: Neke informacije — poput vaše IP adrese i/ili karakteristika preglednika i uređaja — automatski se prikupljaju kada posjetite naše usluge.

Automatski prikupljamo određene informacije kada posjetite, koristite ili pregledavate naše usluge. Ove informacije ne otkrivaju vaš specifični identitet (poput vašeg imena ili kontaktnih podataka), ali mogu uključivati podatke o uređaju i korištenju, kao što su vaša IP adresa, karakteristike preglednika i uređaja, operativni sustav, jezične postavke, URL-ovi preporuka, naziv uređaja, država, lokacija, informacije o tome kako i kada koristite naše usluge te druge tehničke informacije. Ove informacije su prvenstveno potrebne za održavanje sigurnosti i funkcioniranja naših usluga te za naše interne analitičke i izvještajne svrhe.

Informacije koje prikupljamo uključuju:

1. Podaci o zapisnicima i korištenju. Podaci o zapisnicima i korištenju su informacije povezane s uslugama, dijagnostikom, korištenjem i performansama koje naši poslužitelji automatski prikupljaju kada pristupate našim uslugama ili ih koristite te ih bilježimo u log datotekama. Ovisno o tome kako komunicirate s nama, ovi podaci mogu uključivati vašu IP adresu, informacije o uređaju, vrstu preglednika i postavke te informacije o vašoj aktivnosti u uslugama (kao što su vremenske oznake korištenja, pregledane stranice i datoteke, pretraživanja i druge radnje koje poduzimate, poput funkcija koje koristite), informacije o događajima na uređaju (kao što su aktivnost sustava, izvještaji o pogreškama (ponekad nazvani "podaci o rušenju") i postavke hardvera).

2. Podaci o lokaciji. Prikupljamo podatke o lokaciji, poput informacija o lokaciji vašeg uređaja, koje mogu biti precizne ili neprecizne. Količina informacija koje prikupljamo ovisi o vrsti i postavkama uređaja koji koristite za pristup uslugama. Na primjer, možemo koristiti GPS i druge tehnologije za prikupljanje podataka o geolokaciji koji nam govore vašu trenutačnu lokaciju (na temelju vaše IP adrese). Možete odabrati da nam onemogućite prikupljanje tih informacija odbijanjem pristupa informacijama ili onemogućavanjem postavke Lokacija na svom uređaju. Međutim, ako to učinite, možda nećete moći koristiti određene dijelove usluga.

2. INFORMACIJE PRIMLJENE OD TREĆIH STRANA

Ukratko: Korisnicima omogućujemo prijavu pomoću računa trećih strana, uključujući (ali ne ograničeno na): Google, Apple

GOOGLE

Osim "INFORMACIJE KOJE PRIKUPLJAMO" iznad, korisnici mogu odabrati da kreiraju račun u uslugama koristeći vjerodajnice sa svog Google računa. Za prijavu nam nije potreban pristup vašoj lozinci za Google račun niti ćemo joj imati pristup. Prikupit ćemo e-mail adresu vašeg Google računa, ime i prezime kako bismo kreirali račun, potvrdili identitet i omogućili pristup određenim funkcijama u našim uslugama.

APPLE

Osim "INFORMACIJE KOJE PRIKUPLJAMO" iznad, korisnici mogu odabrati da kreiraju račun u uslugama koristeći vjerodajnice sa svog Apple ID računa. Za prijavu nam nije potreban pristup vašoj lozinci za Apple ID račun niti ćemo joj imati pristup. Prikupit ćemo e-mail adresu i ime (ako je navedeno) povezano s vašim Apple ID računom kako bismo kreirali račun, potvrdili identitet i omogućili pristup određenim funkcijama u našim uslugama. Ako tijekom prijave s Apple ID računom odaberete opciju »Sakrij moj e-mail«, primit ćemo samo anonimiziranu, jedinstvenu e-mail adresu koju je Apple generirao za potrebe kreiranja računa i autentifikacije.

3. KAKO OBRAĐUJEMO VAŠE PODATKE?

Ukratko: Vaše podatke obrađujemo kako bismo pružali, poboljšavali i upravljali našim uslugama, komunicirali s vama, osigurali sigurnost i spriječili prijevare te radi usklađenosti sa zakonima. Vaše podatke možemo obrađivati i u druge svrhe uz vaš pristanak.

Vaše osobne podatke obrađujemo iz različitih razloga, ovisno o tome kako koristite naše usluge, uključujući:

1. Kako bismo omogućili kreiranje i autentifikaciju računa te drugačije upravljanje korisničkim računima. Vaše podatke možemo obrađivati kako bismo omogućili kreiranje i prijavu na vaš račun te osigurali njegovo pravilno funkcioniranje.

2. Za traženje povratnih informacija. Vaše podatke možemo obrađivati kada je to potrebno za traženje povratnih informacija i kontaktiranje s vama u vezi s korištenjem naših usluga.

3. Za zaštitu naših usluga. Vaše podatke možemo obrađivati kao dio naših nastojanja da održimo sigurnost naših usluga, uključujući nadzor i sprječavanje prijevara.

4. Za prepoznavanje trendova korištenja. Podatke o tome kako koristite naše usluge možemo obrađivati kako bismo bolje razumjeli njihovo korištenje i poboljšali usluge.

5. Za rješavanje ili zaštitu životnih interesa pojedinca. Vaše podatke možemo obrađivati kada je to potrebno za rješavanje ili zaštitu životnih interesa pojedinca, na primjer za sprječavanje štete.

4. NA KOJIM PRAVNIM OSNOVAMA SE TEMELJI OBRADA VAŠIH OSOBNIH PODATAKA?

Ukratko: Vaše osobne podatke obrađujemo samo kada smatramo da je to potrebno i kada za to imamo valjan pravni razlog (tj. pravnu osnovu) u skladu s važećim zakonodavstvom, na primjer uz vaš pristanak, radi usklađenosti sa zakonima, za pružanje usluga, za ispunjavanje naših ugovornih obveza, za zaštitu vaših prava ili za ostvarivanje naših legitimnih poslovnih interesa.

Ako se nalazite u EU ili Ujedinjenom Kraljevstvu, ovaj odjeljak se odnosi na vas.

Opća uredba o zaštiti podataka (GDPR) i UK GDPR zahtijevaju od nas da objasnimo pravne osnove na koje se oslanjamo pri obradi vaših osobnih podataka. Stoga se možemo oslanjati na sljedeće pravne osnove za obradu vaših osobnih podataka:

1. Privola. Vaše podatke možemo obrađivati ako ste nam dali dopuštenje (tj. privolu) za korištenje vaših osobnih podataka u određenu svrhu. Svoju privolu možete povući u bilo kojem trenutku. Više o tome pročitajte kako povući privolu.

2. Legitimni interesi. Vaše podatke možemo obrađivati kada smatramo da je to razumno potrebno za ostvarivanje naših legitimnih poslovnih interesa i kada ti interesi ne nadjačavaju vaše interese te temeljna prava i slobode. Na primjer, možemo obrađivati vaše osobne podatke za neke od dolje navedenih svrha:

   1. Analiziranje korištenja naših usluga radi poboljšanja i zadržavanja korisnika

   2. Dijagnosticiranje problema i/ili sprječavanje prijevarnih aktivnosti

   3. Razumijevanje kako naši korisnici koriste naše proizvode i usluge kako bismo poboljšali korisničko iskustvo

3. Pravna obveza. Vaše podatke možemo obrađivati kada smatramo da je to potrebno za ispunjavanje naših pravnih obveza, primjerice za suradnju s tijelima za provedbu zakona ili regulatornim agencijama, za ostvarivanje ili obranu naših pravnih prava ili za otkrivanje vaših podataka kao dokaza u sudskim postupcima.

4. Vitalni interesi. Vaše podatke možemo obrađivati kada smatramo da je to potrebno za zaštitu vaših vitalnih interesa ili interesa trećih osoba, na primjer u situacijama koje uključuju moguće prijetnje sigurnosti bilo koje osobe.

Ako se nalazite u Kanadi, ovaj odjeljak se odnosi na vas.

Vaše podatke možemo obrađivati ako ste nam dali posebno dopuštenje (tj. izričitu privolu) za korištenje vaših osobnih podataka u određenu svrhu ili u slučajevima kada se vaša privola može pretpostaviti (tj. podrazumijevana privola). Svoju privolu možete povući u bilo kojem trenutku.

U nekim iznimnim slučajevima možemo obrađivati vaše podatke bez vaše privole kada je to dopušteno zakonom, uključujući, na primjer:

1. Ako je prikupljanje očito u interesu pojedinca i privolu nije moguće pravodobno dobiti

2. Za istrage te otkrivanje i sprječavanje prijevara

3. Za poslovne transakcije pod određenim uvjetima

4. Ako je sadržano u izjavi svjedoka i prikupljanje je potrebno za procjenu, obradu ili rješavanje zahtjeva za osiguranje

5. Za identifikaciju ozlijeđenih, bolesnih ili preminulih osoba i komunikaciju s njihovim bližnjima

6. Ako postoji opravdan razlog za sumnju da je pojedinac žrtva financijskog zlostavljanja

7. Ako je razumno očekivati da bi prikupljanje uz privolu ugrozilo dostupnost ili točnost informacija te je prikupljanje razumno za istragu kršenja sporazuma ili zakona Kanade ili pokrajine

8. Ako je otkrivanje potrebno radi usklađenosti sa sudskim pozivom, nalogom, sudskom odlukom ili pravilima suda u vezi s dostavom zapisa

9. Ako su informacije nastale u okviru zaposlenja, poslovanja ili profesije pojedinca i prikupljanje je u skladu sa svrhom za koju su informacije nastale

10. Ako je prikupljanje isključivo za novinarske, umjetničke ili književne svrhe

11. Ako su informacije javno dostupne i određene propisima

5. KADA I S KIM DIJELIMO VAŠE OSOBNE PODATKE?

Ukratko: Podatke možemo dijeliti u specifičnim situacijama opisanim u ovom odjeljku i/ili sa sljedećim trećim stranama.

Vaše osobne podatke možemo dijeliti u sljedećim situacijama:

1. Poslovni prijenosi. Vaše podatke možemo dijeliti ili prenijeti u vezi s ili tijekom pregovora o spajanju, prodaji imovine tvrtke, financiranju ili preuzimanju cijelog ili dijela našeg poslovanja od strane druge tvrtke.

2. Organizatori događaja. Kada putem naše platforme unesete svoju e-mail adresu i kupite ulaznicu za događaj, podijelit ćemo vaše informacije s organizatorom isključivo u svrhu komunikacije vezane uz događaj. To može uključivati slanje obavijesti o događaju, ažuriranja ili marketinških poruka povezanih s događajem. Organizatori su obvezni obrađivati vaše osobne podatke u skladu s našim uvjeti poslovanja, koji im zabranjuju prodaju, dijeljenje ili zloupotrebu vaših informacija u neovlaštene svrhe.

6. KOLIKO DUGO ČUVAMO VAŠE PODATKE?

Ukratko: Vaše podatke čuvamo onoliko dugo koliko je potrebno za ostvarenje svrha opisanih u ovoj obavijesti o privatnosti, osim ako zakon ne zahtijeva drugačije.

Vaše osobne podatke čuvat ćemo samo onoliko dugo koliko je potrebno za svrhe navedene u ovoj obavijesti o privatnosti, osim ako zakon dopušta ili zahtijeva dulje razdoblje čuvanja (na primjer porezne, računovodstvene ili druge pravne obveze). Nijedna svrha u ovoj obavijesti ne zahtijeva da vaše osobne podatke čuvamo dulje od razdoblja tijekom kojeg imate račun kod nas.

Kada više ne budemo trebali vaše osobne podatke za legitimne poslovne svrhe, izbrisat ćemo ih ili anonimizirati, ili, ako to nije moguće (na primjer, jer su vaši osobni podaci pohranjeni u sigurnosnim kopijama), vaše osobne podatke ćemo sigurno pohraniti i izolirati od daljnje obrade dok brisanje ne postane moguće.

7. KAKO OSIGURAVAMO SIGURNOST VAŠIH PODATAKA?

Ukratko: Vaše osobne podatke nastojimo zaštititi organizacijskim i tehničkim sigurnosnim mjerama.

Uspostavili smo odgovarajuće i razumno potrebne tehničke i organizacijske sigurnosne mjere za zaštitu sigurnosti svih osobnih podataka koje obrađujemo. Međutim, unatoč našim naporima da zaštitimo vaše podatke, nijedan elektronički prijenos putem interneta ili tehnologija za pohranu podataka ne može biti 100 % sigurna, stoga ne možemo jamčiti da hakeri, kibernetički kriminalci ili druge neovlaštene treće strane neće uspjeti zaobići naše sigurnosne mjere i neovlašteno prikupljati, pristupati, krasti ili mijenjati vaše podatke. Iako ćemo učiniti sve kako bismo zaštitili vaše osobne podatke, prijenos osobnih podataka putem naših usluga je na vašu vlastitu odgovornost. Usluge biste trebali koristiti samo u sigurnom okruženju.

8. PRIKUPLJAMO LI INFORMACIJE O MALOLJETNICIMA?

Ukratko: Ne prikupljamo svjesno podatke djece mlađe od 18 godina niti im ciljano plasiramo marketing.

Ne prikupljamo svjesno podatke djece mlađe od 18 godina niti im ciljano plasiramo marketing. Korištenjem usluga potvrđujete da imate najmanje 18 godina ili da ste roditelj ili skrbnik takvog maloljetnika te da pristajete na korištenje usluga od strane tog maloljetnika. Ako saznamo da smo prikupili osobne podatke korisnika mlađih od 18 godina, deaktivirat ćemo račun i poduzeti razumne mjere za trenutačno brisanje tih podataka iz naših evidencija. Ako saznate za bilo kakve podatke koje smo možda prikupili od djece mlađe od 18 godina, kontaktirajte nas na info@evena.app.

9. KOJA SU VAŠA PRAVA NA PRIVATNOST?

Ukratko: U nekim regijama, kao što su Europski gospodarski prostor (EGP), Ujedinjeno Kraljevstvo (UK), Švicarska i Kanada, imate prava koja vam omogućuju veći pristup vašim osobnim podacima i veću kontrolu nad njima. U bilo kojem trenutku možete pregledati, izmijeniti ili ukinuti svoj račun.

U nekim regijama (kao što su EGP, UK, Švicarska i Kanada) imate određena prava prema važećim zakonima o zaštiti podataka. Ona mogu uključivati pravo (i) da zatražite pristup i dobijete kopiju svojih osobnih podataka, (ii) da zatražite ispravak ili brisanje; (iii) da ograničite obradu svojih osobnih podataka; (vi) gdje je primjenjivo, pravo na prenosivost podataka; i (vii) da ne budete podvrgnuti automatiziranom donošenju odluka. U određenim okolnostima također možete imati pravo prigovora na obradu svojih osobnih podataka. Takav zahtjev možete poslati ako nas kontaktirate koristeći kontaktne podatke navedene u odjeljku "KAKO NAS MOŽETE KONTAKTIRATI U VEZI S OVOM OBAVIJESTI?" ispod.

Svaki zahtjev ćemo razmotriti i postupiti u skladu s važećim zakonima o zaštiti podataka.

Ako se nalazite u EGP-u ili UK-u i smatrate da nezakonito obrađujemo vaše osobne podatke, imate pravo podnijeti pritužbu tijelu za zaštitu podataka države članice ili tijelu za zaštitu podataka u Ujedinjenom Kraljevstvu.

Ako se nalazite u Švicarskoj, možete se obratiti Saveznom povjereniku za zaštitu podataka i informacija.

Povlačenje vaše privole: Ako se za obradu vaših osobnih podataka oslanjamo na vašu privolu, koja može biti izričita i/ili implicitna ovisno o važećem pravu, imate pravo povući svoju privolu u bilo kojem trenutku. Svoju privolu možete povući tako da nas kontaktirate koristeći kontaktne podatke navedene u odjeljku "KAKO NAS MOŽETE KONTAKTIRATI U VEZI S OVOM OBAVIJESTI?" ispod.

Međutim, imajte na umu da to neće utjecati na zakonitost obrade prije njezina povlačenja niti, kada to dopušta važeći zakon, na obradu vaših osobnih podataka koja se temelji na drugim zakonitim pravnim osnovama osim privole.

Informacije o računu

Ako u bilo kojem trenutku želite pregledati ili izmijeniti informacije na svom računu ili ukinuti svoj račun, možete:

1. Prijaviti se u postavke računa i ažurirati korisnički račun.

Na vaš zahtjev za ukidanje računa deaktivirat ćemo ili izbrisati vaš račun i informacije iz naših aktivnih baza podataka. Međutim, neke informacije možemo zadržati u našim evidencijama radi sprječavanja prijevara, rješavanja problema, pomoći u istragama, provedbe naših pravnih uvjeta i/ili ispunjavanja važećih zakonskih obveza.

Ako imate pitanja ili komentare u vezi s vašim pravima na privatnost, možete nas kontaktirati na info@evena.app.

10. KONTROLA NAD FUNKCIJOM "NE PRATI"

Većina web preglednika i neki mobilni operativni sustavi te mobilne aplikacije uključuju funkciju "Ne prati" ("DNT") koju možete aktivirati kako biste signalizirali svoju želju za privatnošću. Trenutno ne postoji jedinstveni tehnološki standard za prepoznavanje i primjenu DNT signala. Stoga trenutačno ne odgovaramo na DNT signale preglednika niti na bilo koji drugi mehanizam koji automatski komunicira vaš izbor da ne želite biti praćeni na internetu. Ako u budućnosti bude usvojen standard za online praćenje kojeg ćemo morati poštovati, o toj praksi ćemo vas obavijestiti u revidiranoj verziji ove obavijesti o privatnosti.

11. IMAJU LI STANOVNICI SJEDINJENIH DRŽAVA POSEBNA PRAVA NA PRIVATNOST?

UkratkoAko ste stanovnik Kalifornije, Kolorada ili Virginije, imate određena prava u vezi s pristupom svojim osobnim podacima.

Koje kategorije osobnih podataka prikupljamo?

U posljednjih dvanaest (12) mjeseci prikupljali smo sljedeće kategorije osobnih podataka:

Prikupljene osobne podatke koristit ćemo i čuvati onoliko dugo koliko je potrebno za pružanje usluga.

Također možemo prikupljati druge osobne podatke izvan ovih kategorija u slučajevima kada s nama komunicirate osobno, putem interneta ili telefonom ili poštom u okviru:

1. Primanja pomoći putem naših kanala za korisničku podršku;

2. Sudjelovanja u anketama ili nagradnim igrama za korisnike; i

3. Olakšavanja isporuke naših usluga i odgovaranja na vaše upite.

Kako koristimo i dijelimo vaše osobne podatke?

Pročitajte kako koristimo vaše osobne podatke u odjeljku "KAKO OBRAĐUJEMO VAŠE INFORMACIJE?".

Hoće li vaši podaci biti podijeljeni s drugima?

Vaše osobne podatke možemo otkriti našim pružateljima usluga na temelju pisanog ugovora između nas i svakog pružatelja usluga. Više o tome kako otkrivamo osobne podatke možete saznati u odjeljku "KADA I S KIM DIJELIMO VAŠE OSOBNE PODATKE?"

Vaše osobne podatke možemo koristiti za vlastite poslovne svrhe, primjerice za provođenje internih istraživanja za tehnološki razvoj i demonstracije. To se ne smatra "prodajom" vaših osobnih podataka.

U posljednjih dvanaest (12) mjeseci nismo otkrili, prodali niti dijelili osobne podatke trećim stranama u poslovne ili komercijalne svrhe, osim u svrhu obrade plaćanja, gdje podatke korisnika dijelimo s tvrtkom Stripe. U budućnosti nećemo prodavati niti dijeliti osobne podatke posjetitelja web-stranica, korisnika i drugih potrošača, osim za obradu plaćanja ili kako je navedeno u ovoj politici privatnosti.

Stanovnici Kalifornije

Kalifornijski građanski zakonik, odjeljak 1798.83, poznat i kao zakon "Shine The Light", omogućuje našim korisnicima koji su stanovnici Kalifornije da jednom godišnje i besplatno zatraže i dobiju informacije o kategorijama osobnih podataka (ako postoje) koje smo otkrili trećim stranama u svrhu izravnog marketinga, kao i imena i adrese svih trećih strana s kojima smo dijelili osobne podatke u prethodnoj kalendarskoj godini. Ako ste stanovnik Kalifornije i želite podnijeti takav zahtjev, molimo da ga pošaljete pisanim putem koristeći dolje navedene kontaktne podatke.

Ako ste mlađi od 18 godina, živite u Kaliforniji i imate registriran račun za usluge, imate pravo zatražiti uklanjanje neželjenih podataka koje javno objavite u uslugama. Za uklanjanje takvih podataka kontaktirajte nas koristeći dolje navedene kontaktne podatke i navedite e-mail adresu povezanu s vašim računom te izjavu da živite u Kaliforniji. Pobrinut ćemo se da podaci ne budu javno prikazani u uslugama, ali imajte na umu da možda nećemo moći potpuno ili sveobuhvatno ukloniti podatke iz svih naših sustava (npr. sigurnosne kopije itd.).

CCPA obavijest o privatnosti

Ovaj odjeljak odnosi se samo na stanovnike Kalifornije. Prema Kalifornijskom zakonu o privatnosti potrošača (CCPA), imate dolje navedena prava.

Kalifornijski kodeks propisa definira "stanovnike" kao:

(1) svaku fizičku osobu koja se nalazi u državi Kaliforniji u svrhu koja nije privremena ili prolazna, i

(2) svaku fizičku osobu koja ima stalno prebivalište u državi Kaliforniji, a nalazi se izvan države Kalifornije u privremene ili prolazne svrhe

Sve ostale osobe definiraju se kao "nestanovnici".

Ako se ova definicija "stanovnika" odnosi na vas, moramo se pridržavati određenih prava i obveza u vezi s vašim osobnim podacima.

Vaša prava u vezi s vašim osobnim podacima

Pravo na zahtjev za brisanje podataka — zahtjev za brisanje

Možete zatražiti brisanje svojih osobnih podataka. Ako nas zamolite da izbrišemo vaše osobne podatke, poštovat ćemo vaš zahtjev i izbrisati vaše osobne podatke, osim u određenim iznimkama propisanim zakonom, kao što su (ali ne ograničeno na) ostvarivanje prava na slobodu govora od strane drugog potrošača, naše potrebe za usklađenošću koje proizlaze iz zakonske obveze ili bilo kakva obrada potrebna za zaštitu od nezakonitih aktivnosti.

Ovisno o okolnostima, imate pravo znati:

1. prikupljamo li i koristimo vaše osobne podatke;

2. kategorije osobnih podataka koje prikupljamo;

3. svrhe za koje se prikupljeni osobni podaci koriste;

4. prodajemo li ili dijelimo osobne podatke trećim stranama;

5. kategorije osobnih podataka koje smo prodali, podijelili ili otkrili u poslovne svrhe;

6. kategorije trećih strana kojima su osobni podaci prodani, podijeljeni ili otkriveni u poslovne svrhe;

7. poslovnu ili komercijalnu svrhu prikupljanja, prodaje ili dijeljenja osobnih podataka; i

8. određene dijelove osobnih podataka koje smo prikupili o vama.

In accordance with applicable law, we are not obligated to provide or delete consumer information that is de-identified in response to a consumer request or to re-identify individual data to verify a consumer request.

Right to Non-Discrimination for the Exercise of a Consumer’s Privacy Rights

We will not discriminate against you if you exercise your privacy rights.

Right to Limit Use and Disclosure of Sensitive Personal Information

We do not process consumer's sensitive personal information.

Verification process

Upon receiving your request, we will need to verify your identity to determine you are the same person about whom we have the information in our system. These verification efforts require us to ask you to provide information so that we can match it with information you have previously provided us. For instance, depending on the type of request you submit, we may ask you to provide certain information so that we can match the information you provide with the information we already have on file, or we may contact you through a communication method (e.g., phone or email) that you have previously provided to us. We may also use other verification methods as the circumstances dictate.

We will only use personal information provided in your request to verify your identity or authority to make the request. To the extent possible, we will avoid requesting additional information from you for the purposes of verification. However, if we cannot verify your identity from the information already maintained by us, we may request that you provide additional information for the purposes of verifying your identity and for security or fraud-prevention purposes. We will delete such additionally provided information as soon as we finish verifying you.

Other privacy rights

1. You may object to the processing of your personal information.

2. You may request correction of your personal data if it is incorrect or no longer relevant, or ask to restrict the processing of the information.

3. You can designate an authorized agent to make a request under the CCPA on your behalf. We may deny a request from an authorized agent that does not submit proof that they have been validly authorized to act on your behalf in accordance with the CCPA.

4. You may request to opt out from future selling or sharing of your personal information to third parties. Upon receiving an opt-out request, we will act upon the request as soon as feasibly possible, but no later than fifteen (15) days from the date of the request submission.

To exercise these rights, you can contact us by email at info@evena.app, or by referring to the contact details at the bottom of this document. If you have a complaint about how we handle your data, we would like to hear from you.

Stanovnici Kolorada

Ovaj odjeljak odnosi se samo na stanovnike Kolorada. U skladu sa Zakonom o privatnosti Kolorada (CPA), imate dolje navedena prava. Međutim, ta prava nisu apsolutna i u određenim slučajevima možemo odbiti vaš zahtjev kako to zakon dopušta.

1. Pravo da budete obaviješteni obrađujemo li vaše osobne podatke

2. Pravo pristupa vašim osobnim podacima

3. Pravo na ispravak netočnosti u vašim osobnim podacima

4. Pravo na zahtjev za brisanje vaših osobnih podataka

5. Pravo na dobivanje kopije osobnih podataka koje ste nam prethodno podijelili

6. Pravo na prigovor na obradu vaših osobnih podataka ako se koriste za ciljano oglašavanje, prodaju osobnih podataka ili profiliranje radi donošenja odluka koje imaju pravne ili slično značajne učinke ("profiliranje")

Za podnošenje zahtjeva za ostvarivanje gore opisanih prava pošaljite nam e-mail na info@evena.app.

Ako odbijemo postupiti po vašem zahtjevu i želite podnijeti žalbu na našu odluku, pošaljite nam e-mail na info@evena.app. U roku od 45 (četrdeset i pet) dana od primitka žalbe pisanim putem obavijestit ćemo vas o bilo kakvoj radnji poduzetoj ili nepoduzetoj kao odgovor na žalbu, uključujući pisano objašnjenje razloga odluke.

Stanovnici Connecticuta

Ovaj odjeljak odnosi se samo na stanovnike Connecticuta. U skladu sa Zakonom o privatnosti podataka u Connecticutu (CTDPA), imate dolje navedena prava. Međutim, ta prava nisu apsolutna i u određenim slučajevima možemo odbiti vaš zahtjev kako to zakon dopušta.

1. Pravo da budete obaviješteni obrađujemo li vaše osobne podatke

2. Pravo pristupa vašim osobnim podacima

3. Pravo na ispravak netočnosti u vašim osobnim podacima

4. Pravo na zahtjev za brisanje vaših osobnih podataka

5. Pravo na dobivanje kopije osobnih podataka koje ste nam prethodno podijelili

6. Pravo na prigovor na obradu vaših osobnih podataka ako se koriste za ciljano oglašavanje, prodaju osobnih podataka ili profiliranje radi donošenja odluka koje imaju pravne ili slično značajne učinke ("profiliranje")

Za podnošenje zahtjeva za ostvarivanje gore opisanih prava pošaljite nam e-mail na info@evena.app.

Ako odbijemo postupiti po vašem zahtjevu i želite podnijeti žalbu na našu odluku, pošaljite nam e-mail na info@evena.app. U roku od 60 (šezdeset) dana od primitka žalbe pisanim putem obavijestit ćemo vas o bilo kakvoj radnji poduzetoj ili nepoduzetoj kao odgovor na žalbu, uključujući pisano objašnjenje razloga odluke.

Stanovnici Virginije

U skladu sa Zakonom o zaštiti podataka potrošača u Virginiji (VCDPA):

"Potrošač" znači fizičku osobu koja je rezident Virginije i djeluje isključivo kao pojedinac ili u okviru kućanstva. Ne uključuje fizičku osobu koja djeluje u komercijalnom ili radnom kontekstu.

"Osobni podaci" znače bilo koju informaciju koja je povezana ili se može razumno povezati s određenom ili odredivom fizičkom osobom. "Osobni podaci" ne uključuju anonimizirane podatke ili javno dostupne informacije.

"Prodaja osobnih podataka" znači razmjenu osobnih podataka za novčanu naknadu.

Ako se ova definicija "potrošača" odnosi na vas, moramo poštovati određena prava i obveze u vezi s vašim osobnim podacima.

Vaša prava u vezi s vašim osobnim podacima

1. Pravo da budete obaviješteni obrađujemo li vaše osobne podatke

2. Pravo pristupa vašim osobnim podacima

3. Pravo na ispravak netočnosti u vašim osobnim podacima

4. Pravo na zahtjev za brisanje vaših osobnih podataka

5. Pravo na dobivanje kopije osobnih podataka koje ste nam prethodno podijelili

6. Pravo na prigovor na obradu vaših osobnih podataka ako se koriste za ciljano oglašavanje, prodaju osobnih podataka ili profiliranje radi donošenja odluka koje imaju pravne ili slično značajne učinke ("profiliranje")

Ostvarivanje vaših prava prema Zakonu VCDPA u Virginiji

Možete nas kontaktirati putem e-maila na info@evena.app.

Ako za ostvarivanje svojih prava koristite ovlaštenog zastupnika, možemo odbiti zahtjev ako ovlašteni zastupnik ne dostavi dokaz da je valjano ovlašten djelovati u vaše ime.

Postupak provjere

Možemo zatražiti da pružite dodatne informacije koje su razumno potrebne za provjeru vašeg identiteta i vašeg potrošačkog zahtjeva. Ako zahtjev podnesete putem ovlaštenog zastupnika, možda ćemo morati prikupiti dodatne informacije za provjeru vašeg identiteta prije nego što obradimo vaš zahtjev.

Nakon primitka vašeg zahtjeva odgovorit ćemo bez nepotrebnog odgađanja, ali u svakom slučaju u roku od četrdeset i pet (45) dana od primitka. Rok za odgovor može se jednom produžiti za dodatnih četrdeset i pet (45) dana kada je to razumno potrebno. O takvom produženju obavijestit ćemo vas unutar početnog roka od 45 dana zajedno s razlogom produženja.

Pravo na žalbu

Ako odlučimo da nećemo postupiti po vašem zahtjevu, obavijestit ćemo vas o našoj odluci i razlozima za nju. Ako želite podnijeti žalbu na našu odluku, pošaljite e-mail na info@evena.app. U roku od šezdeset (60) dana od primitka žalbe pisanim putem obavijestit ćemo vas o svim radnjama ili neradnjama u vezi s žalbom, uključujući pisano objašnjenje razloga odluke. Ako je vaša žalba odbijena, možete se obratiti državnom glavnom odvjetniku kako biste podnijeli žalbu.

12. AŽURIRAMO LI OVU OBAVIJEST?

Ukratko: Da, ovu obavijest ćemo ažurirati kada to bude potrebno radi usklađenosti s relevantnim zakonima.

Ovu obavijest o privatnosti možemo povremeno ažurirati. Ažurirana verzija bit će označena datumom "Zadnje ažurirano", a ažurirana verzija stupit će na snagu odmah nakon što postane dostupna. Preporučujemo da redovito pregledavate ovu obavijest o privatnosti kako biste bili informirani o tome kako štitimo vaše podatke. Vaše daljnje korištenje naših usluga nakon bilo kakvih ažuriranja znači da potvrđujete i prihvaćate te promjene.

13. KAKO NAS MOŽETE KONTAKTIRATI U VEZI S OVOM OBAVIJESTI?

Ako imate pitanja ili komentare u vezi s ovom obavijesti, možete nas kontaktirati putem e-maila na info@evena.app.

14. KAKO MOŽETE PREGLEDATI, AŽURIRATI ILI IZBRISATI PODATKE KOJE PRIKUPLJAMO O VAMA?

Na temelju važećih zakona vaše države imate pravo zatražiti pristup osobnim podacima koje prikupljamo o vama, kao i njihovu izmjenu ili brisanje. Za zahtjev za pregled, ažuriranje ili brisanje vaših osobnih podataka molimo da nas kontaktirate na info@evena.app.